Hinweis
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschliesslich für die Schweiz und basiert auf dem revidierten Datenschutzgesetz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV). Sie beschreibt, wie der Verein als Betreiber der Plattform l-e-g.ch Personendaten bearbeitet.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist der Verein Lokale Elektrizitätsgemeinschaften (LEG). Die Kontaktdaten finden Sie im Impressum dieser Website.
2. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit über die im Impressum angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren.
3. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Seiten unter l-e-g.ch einschliesslich Registrierung, Login, Inserate/Angebote, „Verbinden“-Funktion und Newsletter.
4. Welche Daten wir erheben
| Kategorie | Beispiele | Pflicht? |
|---|---|---|
| Registrierungsdaten | E-Mail-Adresse, Passwort | Nur erforderlich, wenn Sie ein Konto anlegen möchten |
| Profildaten | Name, Vorname, Gemeinde, Netzbetreiber | Optional |
| Inseratsdaten | Adresse, Postleitzahl, Gemeinde, Ort, kWh, kWp, Preis, Beschreibung | Pflicht bei Inseratserstellung |
| Kommunikationsdaten | Nachrichten an andere Mitglieder, Support-Anfragen | Bei Nutzung der Funktion |
| Nutzungsdaten | IP-Adresse (vollständig), Zeitstempel, Browserdaten, Logfiles | Automatisch bei Nutzung |
| Cookies | Session-Cookies für Login (ca. 1 Woche) | Notwendig |
| Newsletter | E-Mail-Adresse, einfache Bestätigung | Nur bei Anmeldung |
5. Zwecke der Bearbeitung
- Betrieb und Sicherheit der Plattform
- Freiwillige Registrierung und Verwaltung von Nutzerkonten
- Veröffentlichung und Verwaltung von Inseraten
- Vermittlung von Kontakten zwischen Mitgliedern
- Kommunikation und Support
- Sicherstellung der IT-Sicherheit (Cloudflare, SSL/TLS, Logfiles)
- Newsletter-Versand via Brevo (nur nach Anmeldung)
- Statistische Auswertung mittels Google Analytics
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Aufbewahrung nach OR)
6. Empfänger von Daten
- Hosting: Google Cloud Switzerland (Zürich)
- Sicherheits-/Performance-Dienst: Cloudflare (Schweiz/Europa/USA)
- Newsletter-Versand: Brevo (französischer Anbieter mit Serverstandorten in der EU)
- Webanalyse: Google Analytics (Google Ireland Limited, mit Übermittlung in die USA möglich)
- Behörden: sofern gesetzlich erforderlich
7. Internationale Datenübermittlung
Einige Dienste (z. B. Google, Cloudflare, Brevo) können Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Dabei wird – soweit erforderlich – ein angemessenes Datenschutzniveau durch vertragliche Garantien (Standardvertragsklauseln) sichergestellt.
8. Cookies
Wir verwenden Cookies, um die Nutzung unserer Website zu ermöglichen und zu vereinfachen. Insbesondere setzen wir ein Session-Cookie, das Ihr Login für ca. 1 Woche speichert. Zudem setzt Google Analytics Cookies, um Nutzungsstatistiken zu erstellen.
| Cookie | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Session-Cookie | Login-Sitzung | ca. 7 Tage |
| _ga, _gid (Google Analytics) | Nutzungsstatistik | bis zu 2 Jahre |
9. Aufbewahrungsdauer
- Kontodaten: bis zur Löschung durch Nutzer oder 24 Monate nach letzter Nutzung
- Inserate: solange aktiv, danach in der Regel 12 Monate
- Kommunikation/Support: in der Regel 24 Monate
- Logdaten: 6 bis 12 Monate
- Geschäftsunterlagen: 10 Jahre (gesetzliche Pflicht)
10. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen, darunter SSL/TLS-Verschlüsselung, Cloudflare-Schutz, Zugriffsbeschränkungen und regelmässige Backups.
11. Ihre Rechte
Sie haben nach Schweizer Recht insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Personendaten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen
- Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format (Datenportabilität)
- Widerruf von Einwilligungen für die Zukunft
Bitte wenden Sie sich dafür an die im Impressum angegebene Kontaktadresse.
12. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Version.
Verein Lokale Elektrizitätsgemeinschaften (LEG)
Diese Datenschutzerklärung ersetzt keine Rechtsberatung. Stand: 24.09.2025